
南非副总统Mabuza27日以土地改革和农业部际委员会主席的身份,在豪登省Boksburg举行的公共土地管理和权属峰会上发表讲话表示,南非目前正处于一个分水岭,土地问题必须通过所有符合宪法的工具来正面解决,以便进行必要的改革。 他说:“我们正处于一个可能导致混乱和破坏或走向更好的十字路口,政府将指导土地改革计划,确保战略收购土地进行再分配,并归还土地给合法拥有者以及那些需要土地搞开发的人。” 为期两天的峰会将审议总统土地改革和农业咨询小组的建议,并审议执行2017年传统领导人Indaba决议的进展情况。 副总统虽然承认土地改革是一个牵一发动全身的复杂问题,但政府下定决心进行改革,并走上正确的道路。他强调,土地所有制改革仍然是政府土地改革计划的一个关键组成部分。加快土地改革不仅是恢复社会公平公正的必要基础,而且是在全国范围内建立团结和社会凝聚力的先决条件。 他说:“政府致力确保土地改革计划能满足普通百姓的期望。虽然我们的峰会范围已经覆盖公共区域土地管理和期限,但作为政府我们意识到迫切需要政府干预不仅仅是传统领导人管辖下的13%的公共土地,而且还有更多的公共土地需要进行改革。” Mabuza说,政府将继续利用现有的政策和立法工具,帮助获得更多的土地,以便重新分配和扩大公共土地,特别是在那些为公共利益而征用土地的地区。将确保这次并不全面的峰会没有讨论的土地问题被牢牢地放在部际工作组的议程上,该工作组负责处理传统领导人提出的所有土地问题。 Mabuza说:“我们感到鼓舞的是,在2017年土著和传统Indaba大会上,传统领导人重申了他们的承诺,其中包括在发展的目标下实施土地所有制改革和土地再分配。Indaba还同意召开一次峰会,对土地转让及其改革进行质询。” 峰会的当务之急之一是集中讨论如何共同塑造公共地区土地管理和保有权的性质,包括治理、机构协调机制和传统领导的作用。峰会上讨论并同意的建议将被细化为明确的政策措施,以推进土地管理和土地权制改革。 “我们必须对于公共土地使用加以限制,例如公共土地只得用于人类住区和劳动力储备,而城市地区和小城镇被视为工业发展和创造就业的场所。相反,公共土地的管理和保有必须适应战略性公共土地的定位,以便在具有比较优势的关键部门进行有针对性的工业发展。在地区发展模式的框架内,必须发展支持关键部门价值链的基础设施,将价值创造和就业机会集中在靠近人们居住的地方。” 南非合作治理和传统事务部长NkosazanaDlamini-Zuma博士警告称,只有在土地及其上面和下面的财产处于多数人的控制和指挥之下,人民的解放才能完全实现。南非属于所有生活在南非的人,因此经济发展必须服务于所有生活在南非的人,土地必须属于所有生活在南非的人。没有土地,人民的愿望就无法实现。 南非农业、土地改革和农村发展部长Thoko Didiza表示,这次峰会讨论了关于土地的重要议题,不仅限于公共土地所有制,还将包括迫切需要解决的“土地分配不平等”的问题。
来源:《南非政府新闻网》









