
在普通话翻译最终出庭后,针对七名中国公民的人口贩运审判定于 2023 年 3 月 27 日恢复。
被告人曹树伟、陈辉、李沁、周嘉庆、马飚、戴俊英和张智联面临六项罪名。
在被告告诉约翰内斯堡高等法院他们很难理解以前的粤语口译员之后,该案件于 10 月被推迟。
就业和劳工部在 2019 年 11 月 19 日的一次行动中逮捕了这四名男性和三名女性中国公民。
他们的指控包括贩卖人口、违反移民法、绑架、拿枪支、债役、从贩卖受害者的服务中获利、为贩卖提供便利的行为、非法协助人员留在南非以及未能遵守雇主的职责。
“这些与职业健康和安全、失业保险基金 (UIF) 法案、UI 供款法案、国家最低工资法案、职业伤害和疾病赔偿法案 (COIDA) 相关,”该部发言人特博霍·泰简(Teboho Thejane)说。
泰简说,他们承认在 2021 年 10 月违反了几项南非劳工法。
“然而,其他指控仍然有效,他们将继续接受审判,”他补充说
经营非法工厂
这些中国公民是在劳工部检查和执法部门与南非警察局 (SAPS) Hawk Unit 和内政部的联合行动中被捕的。
被告在约翰内斯堡经营一家名为 Beautiful City Pty Ltd 的非法企业。
大约 91 名非法马拉维国民,包括 37 名儿童,在工厂工作。据称,它们是通过集装箱运到该国的。
“在工厂工作的马拉维工人作证说,该公司的业务是在封闭的铁门后进行的,出入受到严格控制。据称,工人还遭到殴打、侮辱并暴露在危险的工作条件下,这违反了《职业健康与安全法》,” 泰简说。
五名被告人获准保释,但陈辉和张智联因违反保释条件仍被关押。
他们在不同的场合试图逃离该国后被送回警方拘留所。









