总统西里尔·拉马福萨（Cyril Ramaphosa）呼吁市长、行政市长和其他地方政府官员“回归基本面”，重新赢得南非人民的信任。

这意味着要远离贪污和政治争吵，并加倍努力提供服务。

周四（9 月 8 日），总统在东伦敦向南非地方政府协会的市长委员会发表讲话。

他说，自地方政府选举以来已经过去10个月，许多新面孔填补了地方政府办公室的职位。然而，他说，无论他在这个国家走到哪里，他都听到了同样的故事。

“服务很差或没有提供，与居民的关系已经破裂，居民不准备为劣质服务买单，”他说。 “为什么我们继续目睹持续的失败，这些失败正在扩大我们与南非人民之间的不信任和缺乏信心？”

拉马福萨说，从新冠危机以及最近夸祖鲁纳塔尔省和东开普省的洪水中吸取的教训表明，地方政府需要“回归基本面”，以满足他们所服务人民的需求。

他说：“通过确保提供体面的服务以及公平和专业地对待客户，居民将恢复他们的信心和信任，并准备好为服务付费。”

对于地方政府而言，这些基本要素包括：

把人和他们的关注事情放在首位；

支持以正确的质量和标准提供市政服务；

促进善政、透明度和问责制；

确保健全的财务管理和会计；和，

建设机构复原力和行政能力。

“我们都熟悉这些基本行动，我们都同意我们必须优先考虑它们，”他说。 “那么问题是，为什么我们没有成功实施这些行动？”

总统说，现实情况是地方政府无法回归基本面，而这个政府领域被视为“庇护、政治争吵和个人致富的领域”。

他说，市长和其他领导人需要制定制度，保护市政管理和职能免受政治干预、内讧和腐败——同时也要学会作为联盟共同努力，并在支持人民方面找到共同利益。

“需要齐心协力，解决公众对服务提供越来越不满的问题。这个国家几乎没有一个自治市，无论是谁经营，都没有受到某种形式的抗议的影响，”他说。

修复那些坑洼的道路

当回归基础时，没有比维护基础设施更基础的了。

拉马福萨表示，普遍认为地方政府层面的挑战会破坏国家整体的社会和经济发展计划，地方政府表现不佳正在抑制各省推动国家所需的紧迫经济复苏计划的能力。

“当地方政府失败时，失败的不仅仅是服务提供。不仅仅是我们人民的期望没有得到满足，”他说。 “地方政府的失败对经济增长和就业有直接和实质性的影响。”

针对公共道路普遍恶化的问题，总统表示，即使是服务提供失败的这一方面也会产生深远的影响。

“当道路维护不善时，人们无法上班。农产品和其他商品无法进入市场。当重要的社会基础设施得不到维护时，孩子们无法上学，人们无法获得医疗保健，家庭往往没有水或电，”他说。

这会给生产力、学习、健康和生活质量带来巨大成本。

“地方政府的失败，本质上是政府整体的失败。如果地方政府成功了，所有的政府都会成功，”总统说