
总统西里尔·拉马福萨说,如果要经济增长和创造就业,政府和私营部门都可以发挥关键作用。
总统通过他的每周通讯向全国发表讲话。
“[关于国家和企业在追求这些目标方面的相对作用]存在很多争论。有人建议,我们必须在一方面是在经济和社会转型中发挥重要作用的发展型国家,另一方面是在推动增长和就业的充满活力、不断扩大的私营部门之间做出选择。
“现实是我们两者都需要。我们需要一个有能力的发展国家和一个充满活力和敏捷的私营部门。我们需要他们共同努力,相辅相成,”总统说。
拉马福萨总统强调,由于私营部门至少占南非就业劳动力的 75%,是该国投资的大部分,并且还为研发支出做出了贡献,因此它需要一个“有能力和发展型的国家”。
“私营部门雇用了大约四分之三的南非工人,占投资和研发支出的三分之二以上。因此,除了一个有能力和发展的国家之外,我们的国家还需要一个蓬勃发展的私营部门,该部门正在投资于生产能力。
“随着私营部门就业的扩大,更多的生计得到支持和维持。商品和服务的交付规模更大,民主国家能够为社会发展筹集更多收入。
“它说,这种混合经济将在人民、国家、工会、私营部门和市场之间建立一种新的建设性关系,”他说。
总统表示,各方之间的这种关系将为朝着新方向迈出新的一步开辟前进的道路并做出贡献。
“在经历了十年的低增长和失业率上升之后,这是重振我们经济的方式——创造一个充满活力、有竞争力、快速增长的经济体,能够与世界上最好的经济体竞争。
“如果没有一个强大而有发展能力的国家和一个包容、快速发展的私营部门,我们就无法实现这样的经济。我们不应该被要求选择一个或另一个。我们两者都需要,”他说。









