对于每个人来说，年底都是特殊的时间。它标志着我们在这一年中经历的个人和集体旅程的顶峰。在为新的一年做准备时，这标志着我们生活中的新开始。

现在是我们所有人与家人和朋友团聚的时候了，以便我们重新点燃爱心，重新点燃人类团结的纽带，并庆祝生命的恩赐。对许多人来说，是进行思考，祈祷以及实现精神成长和内心平静的时候了。

在回顾2020年的成就和挑战时，是时候坚定地注视着我们的梦想，新的可能性，新的希望和对我们家庭，我们的国家和我们个人未来的新抱负。

即使面对困难，圣诞节期间仍是我们重新振作起来的时候，因为一个国家要团结一致，建设一个具有凝聚力和包容性的社会，共同追求基本自由，人权，和平与共同繁荣。

提醒我们，作为人类，我们必须找到我们共同的目标，即建立一个更美好的世界，照顾所有人，不论其种族，性别，阶级和社会地位如何。

提醒我们，加深社会团结，以解决贫困，社会疾病以及诸如Covid-19，艾滋病毒/艾滋病，结核病和许多其他传染病之类的疾病负担。在这方面，我们呼吁我们每一个人伸出援助之手，支持那些在我们社区不幸的人。

毫无疑问，这个2020年圣诞节期间不是普通的节日。 2020年是近几年没有过的一年。 Covid-19大流行的爆发给我们的生活带来了艰辛，破坏和痛苦。

纵观全世界，我们仍陷于狂暴的Covid-19流行病的痛苦之中，该流行病使许多人的生活和生计受损。由于封锁和有限的贸易环境，全球经济遭受了严重打击。在国内，经济挑战已加深，导致商业活动中断和失业。

在遏制大流行的第一阶段期间传播感染方面已取得了重大进展，但当前感染的复活和上升继续要求我们集体承诺并遵守所有Covid-19协议和法规。

当我们与家人和朋友庆祝圣诞节时，我们必须始终遵守Covid-19法规和规程，以确保我们每个人都有责任防止这种疾病的进一步传播。

同胞们，

尽管经历了所有这些挫折，圣诞节仍是激发了新的希望的季节，我们不应该绝望。这个国家将再次崛起，并踏上复苏之路。多年来，我们的国家是一个具有韧性的国家，抵御了各种形式的风暴和沧桑。我们这个国家摆脱了分裂和痛苦的过去，但是在逆境中变得更加强大，团结和胜利。 我们生活中关键部门的一线工人体现了我们的承诺，韧性和个人牺牲的爱国精神。他们为了挽救生命和保护我们所有人而把生命置于危险之中。他们中的一些人为服务于我们的国家付出了最终的牺牲。庆祝圣诞节时，我们向所有前线工作人员的英勇，同情和国家职责致敬。我们向每位因公丧命的人致敬。作为普通公民，我们必须在防止Covid-19感染扩散中发挥作用。 只要我们大家站起来并共同努力应对Covid-19大流行，这个国家就将再次崛起。 作为一个国家，我们将继续在总统的领导下向前，以使经济走上复苏之路，并确保我们逐步扭转Covid-19对整个社会的破坏性影响。随着我们应对Covid-19感染的回升，政府将继续为主要经济部门提供有针对性的支持，以促进复苏并遏制失业的潮流。 更重要的是，我们的卫生系统已准备好应对不断增加的新感染负担，这仍然是关键重点。我们相信，所有必要的准备工作和干预措施已经到位，以遏制感染的蔓延，并使我国走上恢复之路。现在，作为一个社会，我们将在扭转疾病的蔓延和生命的丧失方面发挥我们的作用。

作为一个国家，在这个节日期间，我们必须加深社会团结，握住彼此的手，并促进爱，慷慨和同情心。我们必须振作精神，并共同为战胜Covid-19大流行而战，并确保我们保护和支持社会中的贫穷和脆弱人群。 在这个圣诞节期间，我们必须促进我们生活环境中的和平与安全，并与我们社会中的执法机构合作，打击基于性别的暴力和杀害女性。我们的房屋，街道和街区必须对每个孩子，每个妇女，残疾人和每个老年人都是安全的。圣诞节是关于爱与同情的表达。 让圣诞节的精神和庆祝活动成为我们继续建立一个团结，民主，没有性别歧视和繁荣的社会的坚实基石。 谨代表总统，内阁同事，祝您和您的家人圣诞快乐。 谢谢。