莫桑比克商业报 2023-03-28 23:45 发表于河北

欧那葡萄牙语.欧那葡萄牙语，提供丰富的葡语学习资料、实用的葡语学习方法，以及精品的葡语在线课程。更有葡萄牙、安哥拉、巴西等葡语国家的最新资讯分享。 虽说现在互联网足够发达了，想了解“外面的世界”并不难。 然而，对国外的认识误区，也只有在国外住久了，有了亲身体会后才能逐渐消除。 下面小葡就结合自己的亲身经历，给大家说一下，如果没在葡萄牙生活过一段时间，可能就不会知道的十件事…… 　　 一、即使有语言环境，葡萄牙语也要努力学 去葡萄牙之前，我以为到了国外，有了语言环境，自己的葡语水平自然而然提升一大截毫无问题。 但我想说的是，这其实就是一种自我安慰的错觉。的确语言环境完全改变了，但出来之后就会发现，每天也就只有在课堂上和老师用葡语交流，去超市和收银员沟通（有时还会使用自动结账台），或者去饭店点餐等为数不多的说葡语的机会。 大多数人往往会因为胆怯、腼腆、害羞、以及自己本身葡语不好不敢开口说等不自信因素，而很少与当地人接触。 除了学龄前的小孩子，成年人想要消除语言障碍谈何容易？难怪许多在国外生活了好多年的老侨，其葡萄牙语程度还属初级中的初级。 二、在葡萄牙完全脱离华人圈，是不大可能的 国内人有这样的误解：到了葡萄牙，交的是葡萄牙人的朋友，接触的是葡萄牙文化，吃的是葡餐……其实，除了华人稀少的城镇，以及生活在校园内的学生党，或者嫁/娶了葡萄牙人，可能社交圈中有一定比例的葡国人。 除此之外，你的生活范围很大程度是在华人社区，尤其是里斯本这个城市。 里斯本的华人区有3个，几千华人集中在这里，街道上里华人店铺几乎是门挨门，大街上也是三步一店五步一铺，几乎每走几步就可以遇见中国人那熟悉的面孔，听到亲切的乡音。其中最大的是Martim Moniz，俗称货行。华人超市、批发店、理发店、小吃、诊所、宝马街服务公司都在这里。 三、葡萄牙人的口味，跟中国人竟然很像 这一点必须要好好夸一夸！！本来以为都属于欧洲，这里的菜也会像意餐、法餐那样要用大量的奶油做菜，还担心我的中国胃不习惯呢。 但实际上，葡萄牙菜在西餐里算是对中国人比较”友好的“了，有很多菜品的口味与中餐类似。 比如，葡式乱炖（猪蹄、好几种香肠、一大块肉、豆类包菜胡萝卜）、海鲜饭（像极了国内的烩饭）等等。还有还有，拥有180多年制作历史的葡式蛋挞、各种面包甜点也超好吃超便宜der~

烹饪方法多数都是烤煎或者煮，海鲜（巨多）、鱼类的做法基本上是白灼，吃的时候撒上海盐或者蛋黄酱来保持食物的原味。 四、非常独立或者很open？并没有！ 我以为西方的孩子，都会像中国的鸡汤文里面写的一样，生活非常独立。结果发现他们吃饭的锅碗瓢盆可以放在公共厨房里一周不洗，洗衣机里面还会放鞋子进去...一到周末也全都跑回家了，或者叫父母一起来学校里玩，让父母来做饭。 而且，葡萄牙人其实并不像欧美电影里的西方人那样open，相对来说算是很含蓄的了。个人主义也不太强，家庭观念反而很重。 这一点，我的老师上课也讲过，她说其实葡萄牙人在一些方面和中国人很像，特别是家庭观念上。哪怕是成年结婚之后，都更喜欢住在父母身边。 五、上电视上报纸，没什么了不起 在葡萄牙报纸电视是私营企业，公开透明。所以这里的新闻媒体大家办、大家看，没准一不留神你就成了焦点人物，不信明天你中了六合彩，后天大小报纸都有你的照片。 哦，对了，葡萄牙政府也没有那么神秘与遥不可及。在一些场合，与市长、省长、议员握个手、合个影，也并不难。 六、高学历知识分子，做普通工作不新鲜 “龙陷浅滩，虎落平阳”，高知做蓝领在国外司空见惯，当然蓝领的工资也并不低。我见过印度的哲学博士开出租车，东欧的音乐家干装修，中国的计算机工程师餐馆打工…… 人为了生存，要能屈能伸，很多时候学问不能当饭吃。况且，职业也没有高低贵贱之分！ 七、牙齿保健，不能不重视 在国内，相信绝大部分人都是什么时候牙痛了才去看牙医，平时根本不在乎，很多人都有用牙咬开啤酒瓶盖的“英雄壮举”。 出了国发现葡萄牙人的一口白牙，真的让人羡慕，当然这跟他们对此的“马尼”付出也是有关的。相比之下，咱们略有点“难于启齿”。但讲真，有一口健康漂亮的牙齿，真的很棒！ 八、葡萄牙人又白又高？NO NO NO

本来以为欧洲人嘛，都是会高大一点，金发碧眼，皮肤白白的的，结果发现葡萄牙人并不是这样的。 普遍身高也不高，没有想象中的那种满大街大长腿。皮肤也不白，偏向小麦色（像C罗一样），也没有金发碧眼，甚至很多秃头... 九、与葡萄牙人交往，并非想象得那么容易 国内人以为我们在国外都有一些葡萄牙人朋友，其实不然，与葡萄牙人较深层次地交往，除了语言的差异，更重要的是文化的隔阂。 谁都对身边事务的关心程度甚于外域，普通葡萄牙人热衷中国文化、渴望结识华人朋友的少之又少，“物以类聚，人以群分”，在哪里都一样。 十、自有包容度很高，对中国人也很友好 在葡萄牙很多事都会被包容，你很少会因为言论因为穿着等等被diss，最多冲你吹个叫好的口哨儿。 葡萄牙也是实施同性恋婚姻合法政策全球为数不多的几个国家和地区之一。作为一个小众的统欧洲国家，葡萄牙经常给人的感觉是守旧落后，能有这样的包容度，让人好感倍增。 很多去过葡萄牙的人都感叹于当地人的英文水平，就连路边打毛衣的奶奶都能跟你聊几句，如果你去问路，她会立马放下手里的活儿，陪你边聊边走到目的地（虽然他们的方向感确实很差，经常走错路）。 他们英语水平相对来说好一些，是因为本国电视节目少（所以我每次给大家推荐电影就很头秃，这一点被巴西碾压呀），英语节目都不带配音，放个字幕就直接播放。 哦，对了，他们本国的电视节目也都木有字幕，外国人通过这个渠道学葡语的路子也被堵死了。。。