南非遗产日:Jerusalema的舞蹈挑战
2020-09-26
9月24日是南非遗产日,适逢近期南非全国“封禁”调低至最低等级,为庆祝迎来“战疫”曙光,缅怀逝者,拥抱未来,南非总统拉马福萨呼吁全体国民积极挑战由南非著名歌手Master KG创作的歌曲Jerusalema的舞蹈挑战。
开普数学科技学院孔子课堂及西开普大学中医孔子学院全体中文老师集体挑战JerusalemaDanceChallenge,以实际行动声援当地民众抗击疫情,踏着歌曲律动,将欢快的舞蹈洒在南非温暖的春天里,同时也用来庆祝我们共同的孔院日活动。
在这里,可能会有几位南非爵士音乐迷感到自豪,他们没有看到KG大师级的极速舞蹈, 而是在全球范围内大获成功耶路撒冷舞蹈。不可抗拒的歌曲是南非最宝贵的资源之一-我们的数字遗产的光辉典范。 社交媒体上爆满了从巴黎到波多黎各的舞者剪辑,展现了他们在南非传统经典舞蹈中的舞姿。令人难以置信的是,该视频在YouTube上的观看次数已超过1.5亿。 目前,耶路撒冷舞蹈可能是我国最大的文化出口,恰恰是西里尔·拉马福萨总统(Cyril Ramaphosa)选择它作为南非的“遗产日”舞蹈挑战赛。这在“遗产月”中提出了一个关键问题:现在是时候通过数码镜头来查看我们的遗产了。
如今,人类遗产的大多数方面-历史,艺术,考古,音乐和自然-都在数字领域中共享和保存。 现在甚至传统的文化体验都是数字化的。我们中的许多人可能已经带我们自己或我们的孩子参加了虚拟博物馆之旅,或者去了数字美术馆。这样的旅行不再仅仅是对真实事物的替代。它们是我们许多人了解自己的遗产的方式。现在是时候考虑将物理世界和数字世界融合在一起的方法了,以帮助我们了解我们的世界,我们的社会以及我们在其中的位置。
数字工具可以极大地增进我们对文化资产的理解。以Mapungubwe为例,它是南部非洲古代文明的所在地。该遗址本身仅类似于一座大山丘。但是,通过使用数字工具(增强现实(AR)或虚拟现实(VR))解释和解释这种历史资产,可以更好地理解它。 互动工具 声音,视频,图形和数据都可以类似地叠加到当代世界中,以帮助我们理解。 可以使用交互式工具进行解释和加深理解。对历史和自然资产的游戏化也可以帮助我们了解过去世界的模样-扮演刺客信条的人都会知道。 在环境空间中,我们大多数人都访问过网络摄像头,这些网络摄像头共享水坑的美丽和动物生活,或者是在热门自然保护区的鸟类隐藏。 数字共享遗产为传播有关社会及其文化的知识和意识提供了绝佳的机会-从这个意义上讲,Mapungubwe与Jerusalema并肩作战,是南非丰富而自豪的数字遗产的一部分。
与世界共享数字遗产取决于互联网的访问。 5G网络的推出承诺了新兴的大规模,高速连接,是实现此目标的理想平台。 这是为了缩小数字鸿沟,让更多人访问移动互联网。在南非,通信与数字技术部长斯特拉·恩达贝尼-亚伯拉罕斯(Stella Ndabeni-Abrahams)最近表示,政府将继续努力覆盖约2000万未连接的南非人。我们为这个消息鼓掌。 连接就是知识,随着我们增加移动互联网用户的数量,我们使这些人可以接触到整个人类的知识以及我们的文化和自然遗产。
教科文组织(联合国教育,科学及文化组织)指出,“确保仍能保持这种新兴的数字遗产是……与所有国家和社区有关的全球性问题”。 尽管我们的旅游业在封锁之后恢复了运作,但要像Covid-19大流行来袭之前那样,我们所有人旅行的频率仍需要一段时间。同时,共享南非遗产的理想方式是在线数字化。 在当今世界中,克鲁格公园网络摄像头已成为耶路撒冷数字文化的一部分,无论是有兴趣的游客来野生动物园还是以KG大师级数百万的记录流形式,文化资产都必须竞争以吸引资金支持。但是今天,一切都开始在线了。 如果我们希望我们的遗产能够生存和发展,就需要以数字方式思考它。我们需要以数字形式将南非的丰富文化与世界联系起来,无论是古老的文明,还是动听的家庭音乐热潮。